Psalm 130 : 1-8

tekst in de bijbel:

Psalm 130 : 1 - 8

  1. Een pelgrimslied.
    Uit de diepte roep ik tot u, HEER,
  2. Heer, hoor mijn stem,
    wees aandachtig, luister
    naar mijn roep om genade.
  3. Als u de zonden blijft gedenken, HEER,
    Heer, wie houdt dan stand?
  4. Maar bij u is vergeving,
    daarom eert men u met ontzag.
  5. Ik zie uit naar de HEER,
    mijn ziel ziet uit naar hem
    en verlangt naar zijn woord,
  6. mijn ziel verlangt naar de Heer,
    meer dan wachters naar de morgen,
    meer dan wachters uitzien naar de morgen.
  7. Israël, hoop op de HEER !
    Bij de HEER is genade, bij hem
    is bevrijding, altijd weer.
  8. Hij zal Israël bevrijden
    uit al zijn zonden.

tekst in het muziekstuk: (latijn)

Psalm 130 : 1 - 8

  1. De profundis clamavi ad te, Domine;
  2. Domine exaudi vocem meam.
    Fiant aures tuae intendentes
    in vocem deprecationis meae.
  3. Si iniquitates observaveris, Domine,
    Domine quis sustinebit?
  4. Quia apud te propitiatio est;
    et propter legem tuam sustinui te, Domine.
  5. Sustinuit anima mea in verbo eius;
    speravit anima mea in Domino.
  6. A custodia matutina usque ad noctem
    speret Israhel in Domino.
  7. Quia apud Dominum misericordia,
    et copiosa apud eum redemptio.
  8. Et ipse redimet Israhel ex omnibus iniquitatibus eius.

muziekstuk:

Aro Pärt
De profundis

afspelen:

De profundis (Uit de diepte) is een koorcompositie van Arvo Pärt. Hij schreef het werk in 1980, een zetting van Psalm 130 in het Latijn voor een vierstemmig mannenkoor, slagwerk (ad. lib.) en orgel. Het werd voor het eerst uitgevoerd in de Martinskirche, Kassel op 25 april 1981, onder leiding van Klaus Martin Ziegler. Pärt wijdde het werk van ongeveer 7 minuten aan Gottfried von Einem. Pärt arrangeerde het in 2008 voor kamerorkest.

Arvo Pärt
Arvo Pärt

Pärt componeerde het werk een jaar nadat hij Estland verliet om eerst Wenen en daarna Berlijn te gaan verkennen. Hij zette Psalm 130 in het Latijn, een tekst die spreekt over diepe nood die componisten door de eeuwen heen heeft geïnspireerd, van polyfone zettingen van Josquin des Prez tot gebruik in een opera van de 21e eeuw van Lera Auerbach. Pärt componeerde het werk in zijn persoonlijke tintinnabuli-stijl, met eenvoudige expressiemiddelen. Hij componeerde het voor een vierstemmig mannenkoor (TTBB), slagwerk (ad lib.) en orgel, [1] en droeg het op aan de Oostenrijkse componist Gottfried von Einem. Het werd voor het eerst uitgevoerd in de Martinskirche, Kassel op 25 april 1981 door het Vokalensemble Kassel onder leiding van Klaus Martin Ziegler.

De profundis is in één beweging, ingesteld voor een mannenkoor in vier stemmen, orgel en slagwerk. De optionele percussie kan basdrum, tam-tam en een enkele buisklok zijn. Het orgel zorgt in diepe registers voor een langzaam continu ostinatopatroon. Pärt bouwde de stemmen op uit eenvoudige melodische frasen, die geleidelijk opliepen tot een climax. Ze beginnen in een laag register, stijgen op en bereiken een unisono-passage van de vier delen, voordat ze terugkeren naar de stilte, gemarkeerd door een laatste geluid van een bel.

1000 Resterende tekens